Prevod od "e hanno" do Srpski


Kako koristiti "e hanno" u rečenicama:

Jessie e Damien l'hanno preso e hanno messo un secchio dove usciva il sangue.
Džesi i Demijen su ga podigli i stavili su kantu na mesto gde je krvario.
I vicini hanno sentito delle urla e hanno chiamato il 911.
Susjed je čuo nešto, pozvao policiju.
Hanno cercato qualcuno a cui notificarlo e... hanno trovato il tuo nome nel nostro registro.
Tražili su nekoga da ga obavijeste. Pronašli su tvoje ime kod nas u podacima.
Tutto quello che vedo sono quattro donne che hanno ucciso un uomo con un candelabro e hanno scaricato il corpo nei boschi.
Sve što vidim je da su èetiri žene ubile èoveka sa držaèem za sveæe i bacile telo u šumu.
Hanno scavato attraverso la montagna e... hanno fatto un buco grande abbastanza da farci passare un intero esercito.
Kopali su kroz planinu i napravili su rupu dovoljno veliku da može vojska da proðe.
Quelli delle operazioni ombra lo hanno sostituito con uno dei loro e hanno fatto precipitare un aereo.
Došli su iz tajnih operacija, zamijenili ga sa njihovim èovjekom, i te noæi srušili su mali avion u okean.
Altri due testimoni sono arrivati e hanno identificato Tig Trager come quello che ha investito Veronica Pope.
Još dva svjedoka su identificirala Tiga da je pregazio Veroniku Poup.
Ma l'atmosfera non era favorevole... e hanno preso tempo, e ancora tempo.
Али атмосфера им није била погодна па су чекали и чекали.
No, purtroppo non avevano prenotato e hanno pagato in contanti.
Ne, plašim se da su došle bez rezervacije i platile gotovinom.
Quegli imprevisti ci hanno resi più forti... e hanno aperto la strada verso un futuro migliore.
Ti pehovi su nas ojaèali... i usmerili nas na put svetle buduænosti.
L'hanno uccisa e hanno fatto di te il loro cagnolino.
Убили су њу, а од тебе направили њихово кученце.
Se una donna e un uomo lavorano a tempo pieno e hanno un bambino, la donna fa il doppio dei lavori domestici dell'uomo, e la donna si prende cura del bambino tre volte tanto, rispetto ad un uomo.
Ако жена у мушкарац раде пуно радно време и имају дете, жена ради дупло више кућних послова него мушкарац и жена ради три пута више послова око детета.
Ma il problema principale per gli studenti ambientalisti -- e hanno ragione -- è il futuro.
Али највећа брига за еколошки освешћене студенте - и у праву су - је будућност.
Dopo questi avvenimenti, tutti si sono fermati e hanno fatto un passo indietro.
A nakon ovoga, svi su zastali. Zakoračili su korak nazad.
E hanno stimato che 1, 6 milioni di anni di vita in buone condizioni di salute vengono persi ogni anno, in Europa, a causa dell'inquinamento acustico.
Procenili su da se u Evropi izgubi 1.6 miliona godina zdravog života svake godine usled prevelike buke.
Hollywood e il Congresso hanno ricavato questo dato matematicamente quando si sono riuniti per ridurre i danni al diritto d'autore, e hanno fatto questa legge.
Holivud i Kongres su ovaj broj dobili matematički poslednji put kada su procenjivali štetu zbog piraterije i kada su skovali ovaj zakon.
Quando attraversano la linea di arrivo e hanno vinto, non importa se non hanno mai visto nessuno farlo.
Rade to kada prođu kroz cilj kao pobednici bez obzira da li su nekada videli nekoga da to radi.
Due settimane e mezzo dopo l'emorragia, i chirurghi mi hanno operato e hanno rimosso un coagulo di sangue grande come una pallina da golf che stava comprimendo i miei centri linguistici.
Dve i po nedelje posle izliva, hirurzi su izvršili operaciju i uklonili ugrušak krvi veličine loptice za golf koji je pritiskao moje jezičke centre.
E ad essere onesto, le regole sono spesso imposte perché degli ufficiali precedenti sono stati negligenti e hanno lasciato tornare un bambino in una famiglia violenta.
jer su prethodni službenici bili nemarni i pustili su dete da se vrati u domaćinstvo u kome je zlostavljano.
E hanno ancora una probabilità di sopravvivenza infantile solo del 70 - 80 per cento, significa che se ti nascono sei bambini, ci saranno almeno quattro che sopravvivono fino alla prossima generazione.
I oni još uvek imaju stopu preživljavanja dece od samo 70 do 80%, što znači da ako imate šestoro dece, najmanje četvoro će preživeti do sledeće generacije.
Perché il cuore di questo popolo si è indurito, son diventati duri di orecchi, e hanno chiuso gli occhi, per non vedere con gli occhi, non sentire con gli orecchi e non intendere con il cuore e convertirsi, e io li risani
Jer je odrvenilo srce ovih ljudi, i ušima teško čuju, i oči su svoje zatvorili da kako ne vide očima, i ušima ne čuju, i srcem ne razumeju, i ne obrate se da ih iscelim.
Alcuni dei nostri sono andati al sepolcro e hanno trovato come avevan detto le donne, ma lui non l'hanno visto
I idoše jedni od naših na grob, i nadjoše tako kao što i žene kazaše, ali Njega ne videše.
Se non avessi fatto in mezzo a loro opere che nessun altro mai ha fatto, non avrebbero alcun peccato; ora invece hanno visto e hanno odiato me e il Padre mio
Da nisam bio i dela tvorio medju njima kojih niko drugi ne tvori, ne bi greha imali; a sad i videše, i omrznuše na mene i na Oca mog.
perché le parole che hai dato a me io le ho date a loro; essi le hanno accolte e sanno veramente che sono uscito da te e hanno creduto che tu mi hai mandato
Jer reči koje si dao meni dadoh im; i oni primiše, i poznadoše istinito da od Tebe izidjoh, i verovaše da si me Ti poslao.
e hanno cambiato la gloria dell'incorruttibile Dio con l'immagine e la figura dell'uomo corruttibile, di uccelli, di quadrupedi e di rettili
I pretvoriše slavu večnog Boga u obličje smrtnog čoveka i ptica i četvoronožnih životinja i gadova.
i quali hanno perfino messo a morte il Signore Gesù e i profeti e hanno perseguitato anche noi; essi non piacciono a Dio e sono nemici di tutti gli uomini
Koji ubiše i Gospoda Isusa i proroke Njegove, i koji nas isteraše, i Bogu ne ugodiše, i koji se svim ljudima protive,
Molto infatti mi sono rallegrato quando sono giunti alcuni fratelli e hanno reso testimonianza che tu sei verace in quanto tu cammini nella verità
Obradovah se vrlo kad dodjoše braća i posvedočiše tvoju istinu, kako ti u istini živiš.
2.0571801662445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?